晚间公告称，过去日子睡着时间的巨轮，兜兜转转，不经意间已经失去，虽然前驻法大使去世，中国前驻法大使吴建民武汉遭遇车祸身亡，当时引起了大家的热评，但是终归于平静，轻轻的，不带走一片反响。记者从武汉市有关部门获悉，前驻法大使、外交学院原院长吴建民今日凌晨4时在武汉因车祸不幸去世。据了解，吴先生飞机晚点，在一处隧道里不幸遭遇车祸，终年77岁。外交学院四百余名师生齐聚位于外交学院沙河校区的伟人广场，寄托哀思，追忆先人。据武汉交警通报，
武汉梨园地下通道南出口发生一起单方交通事故。孙彧（男、30岁）驾驶鄂AA9S01号别克商务车，搭载乘客吴建民（男、77岁，外交学院原院长），刘锋（男、54岁）、朱晓驰（男、52岁）、陈伟杰（男、27岁），沿武昌区梨园地下通道由北向南行驶至南出口处时，所驾车头撞击路中隔离花坛，发生单方交通事故，造成车内五人受伤。吴建民、朱晓驰经医院抢救无效当日死亡。伤者正在武汉大学中南医院接受治疗，暂无生命危险，事故原因正在进一步调查中。
吴建民曾担任毛泽东、周恩来、陈毅等党和国家领导人的法语翻译，曾担任全国政协新闻发言人。据悉，吴建民此行是要到武汉大学做讲座。
中国驻法国大使馆致电吴建民亲属说：“惊悉中国前驻法国大使、前国际展览局主席吴建民大使因车祸不幸去世，我馆深表哀悼，谨向吴建民大使亲属致以最诚挚的慰问。”电文还说：“吴建民大使毕生致力于我国外交事业，在担任驻法大使期间，为推动中法关系发展作出了重要贡献。
吴建民（1939年3月30日—2016年6月18日），男，汉族，江苏南京人[1] 。曾任外交部发言人、驻外大使、全国政协外事委员会副主任、外交学院院长等职[2] 。
1959年毕业于北京外国语学院法语系，毕业后就进入外交界。曾为毛泽东、周恩来、陈毅等国家领导人当过翻译。中华人民共和国恢复在联合国的合法席位后，跻身常驻联合国的第一批工作人员之列。2016年6月18日，吴建民在武汉因车祸不幸去世。[3] 2016年6月24日上午，吴建民遗体告别仪式在八宝山殡仪馆大礼堂举行，中共中央政治局七常委送了花圈。
吴建民于1939年3月底出生于重庆，在重庆长到7岁时，随父母回到祖籍江苏南京，进入了南京市南昌路小学读书。1951年小学毕业后，他进入了南京二中读书。
1955年，北京外国语学院来南京招生，班主任希望吴建民报考北京外国语学院。因当时“北外”是按部队院校的要求招生，要求很高，而吴建民一心想报考理工科大学，所以他当时对读“北外”犹豫不决。在老师朱庆颐的再三劝说下，吴建民参加了“北外”的考试，获得通过。
1959毕业于北京外国语学院法文系，临清信息港Lqxxg.cn据了解分配到外交部。外交部安排在北京外国语学院再读3年翻译班（研究生）。
1961年9月，吴建民从北京外国语学院法语系获得硕士学位后，被分配到团中央国际联络部，继而被派到匈牙利接替朱善卿担任中国常驻民主青联代表的法语译员。当时他才22岁，不但聪明好学，而且谦虚，肯吃苦，被后来到任的中国驻匈牙利大使韩克华一眼看中。
1961年到1965年，在世界民主青年联盟总部（布达佩斯），临清信息港Lqxxg.cn进行了报道任代表翻译；1965年到1971年，吴建民在外交部翻译室工作期间，曾多次给毛主席、周总理、陈毅等老一辈领导人做过翻译。早间消息，获悉到前驻法大使去世，中国前驻法大使吴建民武汉遭遇车祸身亡，今天网络收集，在此宣布。
1971年，吴建民被派到了联合国。用他的话来讲，那里“是全世界外交官的橱窗”。除了外交官，在那里，每天都能见到几十个国家元首，可以近距离观察他们在舞台上的表现。
1971年到1977年，吴建民担任中国常驻联合国代表团三秘、二秘。1978年到1979年，吴建民在外交部北郊干校劳动，1979年到1983年任职于外交学会欧洲处。
1983年到1985年，任外交部政策研究室一秘、处长。1985年到1989年，任中国常驻联合国代表团参赞；1989年到1990年，出任中国驻比利时王国使馆、驻欧共体使团政务参赞、首席馆员。
1991年到1994年，任外交部新闻司司长、发言人；1994年到1995年，任中国驻荷兰王国特命全权大使；1996年到1998年，出任中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织常驻代表、特命全权大使（1996年08月提为副部级）；1998年到2003年，出任中国驻法兰西共和国特命全权大使；2003年06月27日，希拉克总统授予荣誉勋级会大将军勋章。我们就认为未来开启一个互联网的时代。但是很可惜，前驻法大使去世，中国前驻法大使吴建民武汉遭遇车祸身亡没有得到我们网友的关注，希望获得突破性的故事。
2003年7月到2008年4月，任外交学院院长，全国政协外委会副主任；2003年12月，出任国际展览局主席，这是第一位中国人、第一位亚洲人、第一位来自发展中国家的人士担任这一重要职务。
2005年3月，出任全国政协副秘书长兼新闻发言人；2008年4月30日，卸任外交学院院长。[5]
2016年6月17日下午三点，吴建民在北京参加北京海外高层次人才协会青委会成立大会，并发表简短讲话。这是吴建民遭遇车祸的最后一次公开活动。
2016年6月18日凌晨4时许，吴建民在武汉因车祸不幸去世，终年77岁。